Lors de l'événement On The Beach de juillet à Brighton, en Angleterre, l'écran géant derrière la scène s'est doté d'une co-vedette imprévue : une boîte de dialogue de mise à jour, trônant au-dessus de la performance avec les intemporelles options « Me le rappeler plus tard » et « Installer les mises à jour ».

Une partie du message était masquée par des murs d'enceintes capables de couvrir les derniers rangs, mais la fenêtre restait parfaitement visible pour le public. L'artiste David Rodigan ne l'a pas remarquée – ou a été trop professionnel pour le montrer – et a continué son set, pendant qu'un technicien quelque part pesait sans doute trois mauvaises options : laisser la mise à jour s'exécuter, la fermer au risque de la voir revenir, ou toucher quoi que ce soit pendant un spectacle minuté.

The Register note que l'équivalent moderne de l'ampoule grillée ou du Stonehenge mal dimensionné est désormais la notification système égarée – et que même un concert balnéaire en pleine canicule n'offre aucun répit face à la tyrannie des mises à jour. Comme le chanterait plus tard la tête d'affiche : bienvenue dans la House of Fun.