En el evento On The Beach de julio en Brighton, Inglaterra, la pantalla gigante detrás del escenario ganó una coprotagonista imprevista: un cuadro de diálogo de actualización, dominando la actuación con las eternas opciones «Recordármelo más tarde» e «Instalar actualizaciones».

Parte del mensaje quedaba oculto tras torres de altavoces capaces de ensordecer a las últimas filas, pero el diálogo seguía siendo perfectamente visible para el público. El artista David Rodigan o no lo notó o fue demasiado profesional para reconocerlo, y continuó con el show mientras, en algún lugar, un técnico sopesaba presumiblemente tres malas opciones: dejar correr la actualización, cerrarla arriesgándose a una reaparición, o tocar cualquier cosa en medio de un espectáculo coreografiado.

The Register señala que el equivalente moderno de la bombilla fundida o del Stonehenge mal dimensionado es hoy la notificación del sistema operativo extraviada, y que ni siquiera un concierto junto al mar en plena ola de calor ofrece tregua frente a la tiranía de las actualizaciones. Como cantaría después el cabeza de cartel: bienvenidos a la House of Fun.