出発前にもう1杯 #phpconkagawa

TranslationOne more drink before departure #phpconkagawa

東京に帰りますー。今回も高松は楽しかった。
#phpconkagawa

TranslationI'm heading back to Tokyoー. Takamatsu was fun again this time too.
#phpconkagawa

forteeへのスライドの紐づけ方がイマイチわからなかったのでこちらへ。

■地方移住で見えてきた”PHP”という仮説

当日のスライドです。

#phpconkagawa

TranslationI wasn’t really sure how to link the slides in fortee, so I’m posting them here.

■ The hypothesis of “PHP” that emerged from moving to the countryside

These are the slides from the day.

#phpconkagawa

朝うどん！ #phpconkagawa

TranslationMorning udon! #phpconkagawa

今日はとても静かな披雲閣
#phpconkagawa

TranslationToday the Hiunkaku is very quiet
#phpconkagawa

田村うどん店
#phpconkagawa

Translation田村うどん店
#phpconkagawa

さか枝で朝ごはん #phpconkagawa

TranslationBreakfast at Sakae #phpconkagawa

飛行機の出発遅れるらしいのでキメた #phpconkagawa

TranslationLooks like the flight departure is delayed, so I went for it #phpconkagawa

空港行きのバス乗ってたら突然@000sak000 選手が現れたので帰りの道中も #phpconkagawa は終わらないことを痛感した

TranslationWhile I was on the bus to the airport, @000sak000 suddenly showed up, and it really drove home that #phpconkagawa isn’t over even on the way home

前夜祭で出てきたうま菓子を仕入れました #phpconkagawa

TranslationI stocked up on the tasty snacks that were served at the pre-party #phpconkagawa

がもううどん #phpconkagawa

Translationがもううどん #phpconkagawa

がもううどん
#phpconkagawa

Translationがもううどん
#phpconkagawa

#phpconkagawa

今日のうどん情報です #phpconkagawa

TranslationToday's udon info is here #phpconkagawa

昨日の締めうどん
#phpconkagawa

TranslationYesterday's closing udon
#phpconkagawa

雨も止んでバカ一代うどん #phpconkagawa

TranslationThe rain has stopped and Baka Ichi-dai udon #phpconkagawa

麺処 綿谷
#phpconkagawa

Translation麺処 綿谷
#phpconkagawa

麺処 綿谷
#phpconkagawa

Translation麺処 綿谷
#phpconkagawa

PHPカンファレンス香川ではブースへお越し頂きありがとうございました。
皆様にお願いいたしましたアンケートの結果を集計いたしましたので公表させていただきます。
今後の開発の参考にしていただければ幸いです。 #phpconkagawa

TranslationThank you for visiting our booth at PHP Conference Kagawa.
We have compiled the results of the survey we asked everyone to fill out, and would like to share them here.
We hope they will be useful as a reference for future development. #phpconkagawa

PHPカンファレンス香川2025 前夜祭〜本編まで、ぜんぶ楽しんできた話。 | カラビナテクノロジー株式会社 by @kenkenken0719 #PHP #コミュニティ #カンファレンス

TranslationThe whole story of how I enjoyed everything from the pre-event to the main part of PHP Conference Kagawa 2025. | Karabiner Technology Co., Ltd. by @kenkenken0719 #PHP #コミュニティ #カンファレンス

お昼休みにぺちこん香川のフィードバック書くぞ〜 #phpconkagawa

TranslationI'm going to write my feedback on pechicon Kagawa during lunch break〜 #phpconkagawa

東京乗換空港羽田についたらこのポストが目に飛び込んできて歯ぎしりしている #phpconkagawa

TranslationWhen I arrived at Haneda Airport for my Tokyo transfer, this post jumped out at me and I'm grinding my teeth #phpconkagawa

郡山さんがお話してた Ray.MediaQuery 、ドメイン層がInterfaceに "しか依存できない" つくりになってて、出来てはならぬことを禁じるのではなく「出来ていいことだけ出来る」そのまんまで、個人的にうおぉ〜ってなってた #phpconkagawa

TranslationKooriyama-san was talking about Ray.MediaQuery, and the domain layer is designed so it can "only" depend on Interfaces. Instead of forbidding what must not be done, it’s exactly like "only what should be possible is possible" — I personally was like, whoa〜 #phpconkagawa

松下製麺所 #phpconkagawa

Translation松下製麺所 #phpconkagawa

また半年後〜
#phpconkagawa

TranslationSee you again in six months〜
#phpconkagawa

#phpconkagawa ← うどんを食べたくなるおしまいのハッシュタグ

Translation#phpconkagawa ← the closing hashtag that makes you want to eat udon

このスライド、EC-CUBE界隈の人たちにも届いてほしい
#eccube #phpconkagawa

TranslationI hope this slide reaches people in the EC-CUBE community too
#eccube #phpconkagawa

最後のうどん多くない？ #phpconkagawa

TranslationIsn't the last serving of udon a bit much? #phpconkagawa

シンボルタワーの29F、景色すご
#phpconkagawa

Translation29th floor of the Symbol Tower, the view is amazing
#phpconkagawa

さか枝さん、ぶっかけ冷や、めっちゃおいしい！次は肉ぶっかけいきたい #phpconkagawa

Translationさか枝さん、ぶっかけ冷や、めっちゃおいしい！次は肉ぶっかけいきたい #phpconkagawa

ちくせいさん、かけうどん1.5玉、おいしい！セルフゆで初体験できたのもうれしい #phpconkagawa

Translationちくせいさん、かけうどん1.5玉、おいしい！セルフゆで初体験できたのもうれしい #phpconkagawa

#phpconkagawa のフィードバック一通り出せたかな〜

Translation#phpconkagawa のフィードバック一通り出せたかな〜

#phpconkagawa 全トークにフィードバック完了！

みんなも、聞いたトークには一言でもいいので感想など伝えましょう！

感想を書くのはちょっとだけ腰が重いと思います。でも、あなたのそのちょっとの努力がコミュニティを支え、未来を拓きます🤲

フィードバックはここから👇

Translation#phpconkagawa Feedback completed for all talks!

Everyone, please also share even just a few words of feedback for the talks you listened to!

Writing feedback can feel a little hard to get started on. But that little bit of effort from you supports the community and opens up the future 🤲

Leave feedback here👇

様々な個性のうどんがあることは存じておりますが、ここはひとつ定番に選択と集中を… #phpconkagawa

TranslationI know there are all kinds of unique udon, but here let’s go with the classic and focus on what’s proven… #phpconkagawa

屋島
#phpconkagawa

Translation屋島
#phpconkagawa

フィードバック、完了。 #phpconkagawa

TranslationFeedback, done. #phpconkagawa

参加ブログ・ブログリンクもdone！
#phpconkagawa

TranslationParticipation blog and blog link are done too!
#phpconkagawa

撤収作業完了しました。改めて、みなさんご参加ありがとうございました！5月、また披雲閣で！ #phpconkagawa

TranslationThe cleanup is done. Once again, thank you all for coming! See you at Hiyūkaku in May! #phpconkagawa

参加ブログをお待ちしています！ブログのURLをこちらの"ブログ記事を報告する"よりお知らせください！運営にて確認後、一覧に表示されます！ #phpconkagawa

TranslationWe’re looking forward to your blog posts! Please let us know the URL of your blog via "Report blog article"! After the organizers confirm it, it will be displayed in the list! #phpconkagawa

トークへのフィードバックは、タイムテーブルのフキダシアイコンからフォームが開けます！ぜひとも、ためになった、記憶に残った、おもしろかった…など、ご感想を登壇者へお送りください！
#phpconkagawa

TranslationYou can open the feedback form for talks from the speech-bubble icon in the timetable! Please send the speakers your impressions, such as: helpful, memorable, interesting…
#phpconkagawa

#phpconkagawa これにてぼくの香川旅はおしまい🫡
意外と雪も溶けてるしあったかいしで助かる

Translation#phpconkagawa With this, my trip to Kagawa is over🫡
Surprisingly, the snow has already melted quite a bit and it’s warm, so that’s a relief

munoさんと屋島 #phpconkagawa

Translationmuno and Yashima #phpconkagawa

#phpconkagawa 参加による強烈なうどんへの未練を振り切るにはこうするしかなかった

TranslationTo shake off this intense longing for udon caused by attending #phpconkagawa, this was the only way

栗林公園を散策して高松を後にしました
またいつか #phpconkagawa

TranslationI strolled through Ritsurin Garden and left Takamatsu behind.
See you again someday #phpconkagawa

予約していた便を繰り上げられたので、そろそろ香川を発ちます！！
ありがとうございました！！また来年〜〜
#phpconkagawa

TranslationI was able to move up my booked flight, so I’m heading out of Kagawa soon!!
Thank you so much!! See you next year~~
#phpconkagawa

こころさん、ぶっかけ冷や。コシがヤバい、めっちゃいい！ぜひ居酒屋できて、と。来年、行くしか。 #phpconkagawa

Translationこころさん、ぶっかけ冷や。The chewiness is insane, seriously great! Please open an izakaya, they said. Next year, I’ve gotta go. #phpconkagawa

〆のうどん
#phpconkagawa

Translation〆のうどん
#phpconkagawa

フィードバックdone #phpconkagawa

TranslationFeedback done #phpconkagawa

8.讃岐夜うどんUTAGE宴製麺 釜揚げうどん
9.うどんバカ一代 釜バター（中）
10.麺処 綿谷 高松店 肉うどん
11.はやし屋製麺所 かけうどん（特大）＋天ぷら３種
ということで、高松滞在3日間で、11杯14玉のうどんをいただきました！！
#phpconkagawa

Translation8. Sanuki Yoru Udon UTAGE Utasei Noodle Workshop, kamaage udon
9. Udon Baka Ichidai, kama butter (medium)
10. Men-dokoro Wataya, Takamatsu branch, meat udon
11. Hayashiya Seimenjo, kake udon (extra large) + 3 kinds of tempura
So, over 3 days in Takamatsu, I enjoyed 11 bowls and 14 servings of udon!!
#phpconkagawa

またね👋香川 #phpconkagawa

Translationまたね👋香川 #phpconkagawa

今日もうどんで締めました #phpconkagawa

TranslationWrapped up with udon again today #phpconkagawa

ゴミ「今年は会期中にゴミ出しソリューションが解決済みになりました、皆様のご協力にとても感謝します🙏」 #phpconkagawa

TranslationGarbage "This year, the trash disposal solution during the conference period has been resolved, and we are very grateful for everyone's cooperation🙏" #phpconkagawa

#phpconkagawa 簡単ですがフィードバックを記入しました。

Translation#phpconkagawa I’ve written some feedback, though it was brief.

Ray.MediaQueryを人前で話したのは初めてでした。車座になって@rsky さんと一緒に聞いてくれた人、写真撮ってくれた人もありがとう。🙏 #phpconkagawa

TranslationIt was the first time I talked about Ray.MediaQuery in front of people. Thanks to everyone who sat in a circle with @rsky and listened, and to the people who took photos. 🙏 #phpconkagawa

PHPカンファレンス香川2025のフィードバック書きました。面白いセッションが多くて楽しめました。
フィードバックはこちらから登録できます。10分ぐらいでざっとかけるのでぜひ！
#phpconkagawa

TranslationI wrote my feedback for PHP Conference Kagawa 2025. There were lots of interesting sessions and I enjoyed it.
You can submit feedback here. It only takes about 10 minutes, so please do it!
#phpconkagawa

少し寒かったのもあって、「がもううどん」が今回の中では一番美味しいと思った。他のも全部美味しかったけど。 #phpconkagawa

TranslationIt was a little cold, so I thought "Gamou udon" was the best-tasting one this time. The others were all delicious too. #phpconkagawa

そういえば、しっぽくうどんは食べましたか？ #phpconkagawa

TranslationBy the way, have you eaten shippoku udon? #phpconkagawa

しっぽくうどん，食べてないなら惜しすぎるので本当に冬にきたほうがいい #phpconkagawa

TranslationIf you haven't eaten shippoku udon, you're seriously missing out, so you should really come in winter #phpconkagawa

ここのしっぽくうどんです #phpconkagawa
　
大島うどん - 太田（高松）/うどん | 食べログ

TranslationThis is the shippoku udon here #phpconkagawa
　
Oshima Udon - Ota (Takamatsu) / Udon | Tabelog

お土産の転ドラビールいただきます！🤩
#phpconkagawa

TranslationI'll enjoy the souvenir Tendra beer! 🤩
#phpconkagawa

無事に帰宅！！！とてもよかった... #phpconkagawa

TranslationGot home safely!!! It was really great... #phpconkagawa

無事に帰宅
楽しませて頂きました
ありがとうございました！！
#phpconkagawa

TranslationGot home safely
I had a great time
Thank you very much!!
#phpconkagawa

がんばってposfieでまとめを作ってます #phpconkagawa

TranslationI'm doing my best to put together a summary in posfie #phpconkagawa

まとめながら思ったけど、LTの抽選結果、いい塩梅になったのでは？？ #phpconkagawa

TranslationWhile putting things together, I thought the LT lottery results turned out pretty well balanced, huh?? #phpconkagawa

や〜っと前夜祭まで終わった… #phpconkagawa

Translationや〜っと前夜祭まで終わった… #phpconkagawa

トークの内容もだけど、みんなのポストも秀逸だなぁ… #phpconkagawa

TranslationThe talks are great, but everyone’s posts are excellent too… #phpconkagawa

残タスク: 帰る #phpconkagawa

TranslationRemaining task: go home #phpconkagawa

PHPカンファレンス香川2025 みなさんのポストを posfie でまとめました！思い出しながら参加ブログ書いたりトークフィードバックを送るのはいかがでしょう #phpconkagawa

TranslationPHPカンファレンス香川2025 We've compiled everyone's posts on posfie! How about writing a participation blog while reminiscing, or sending talk feedback? #phpconkagawa

やっとまとめ作業終わりました #phpconkagawa

TranslationFinally finished wrapping things up #phpconkagawa

しまなみ海道 #phpconkagawa

Translationしまなみ海道 #phpconkagawa

@ikm なんか見覚えあるな…と思ったら昨年PHPカンファレンス香川2024で行ったときに見ていたことが判明。

Translation@ikm I had a feeling it looked familiar... and it turned out I had seen it last year when I went to PHP Conference Kagawa 2024.

そういえば、今回エコバッグの類を持っていくのを忘れてたのだけどPostmanさまブースで頂けて便利だった。フェリーにモノ持ち込むのに1〜2枚持っていくが吉なんだよね。
#phpconkagawa

TranslationBy the way, I forgot to bring any kind of eco bag this time, but it was handy that I got one at the Postman booth. It’s better to bring 1–2 of them when you’re carrying stuff onto the ferry.
#phpconkagawa

はてなブログに投稿しました
PHPカンファレンス香川2025に参加してきた #phpconkagawa - たきゃはしです

TranslationI posted on Hatena Blog
I attended PHP Conference Kagawa 2025 #phpconkagawa - たきゃはしです

#phpconkagawa の登壇資料を公開しました！

Translation#phpconkagawa の登壇資料を公開しました！

akshimoさんの発表めっちゃ面白かったです！ソフトウェアを取り巻く環境の不確実性をボラティリティ、変更容易性に投資しておくことをコールオプションに見立てるメタファー唸りました。スライド必見！！！
#phpconkagawa

Translationakshimo's talk was super interesting! The metaphor of seeing the uncertainty surrounding software as volatility, and investing in changeability as a call option, really blew me away. A must-see slide deck!!!
#phpconkagawa

先週PHPカンファレンス香川で転職DRAFTビール頂戴しました #tqrk16

人生3度目のカンファレンススタッフ。広島で何の役にも立てず、香川では少しやれることが分かってきた感ありました。

兎にも角にもエンジニアじゃなくても迎え入れてくれて、みんなでわいわい出来るPHPコミュニティがどんどん好きになってます！
#phpconkagawa

TranslationThis is my third time being conference staff in my life. In Hiroshima, I wasn't useful for anything, but in Kagawa I felt like I was starting to figure out a few things I could do.

Anyway, I’m getting more and more into the PHP community that welcomes you even if you’re not an engineer and lets everyone have fun together!
#phpconkagawa

PHP カンファレンス香川 2025 で公開収録したエピソードを公開しました！@nrslib さんと AI 時代の開発、アーキテクチャ、ビジネススクール、イベントストーミングなどについて話しました。 #phpgenba #phpconkagawa

TranslationWe’ve released the episode we recorded live at PHP Conference Kagawa 2025! We talked with @nrslib about development in the AI era, architecture, business school, event storming, and more. #phpgenba #phpconkagawa

東京来てもうどんばっかり食べてる！

高松で食べたそれに、怪しい粉が入ってなきゃ説明つかないくらい中毒になってる。
#phpconkagawa

TranslationI'm in Tokyo and still eating nothing but udon!

The ones I had in Takamatsu are so addictive that I can't explain it any other way than there must've been some suspicious powder in them.
#phpconkagawa

というわけで無事完走しました！
posfieで当時を眺めながら色々思い出しつつ熱量を追っていくのも、自分のペースで熟考できたりしてまた違う楽しみ方ができました！
改めてになりますが、PHPカンファレンス香川2025楽しかったです！ありがとうございました！
#phpconkagawa

TranslationSo, that means I made it to the finish line safely!
It was also a different kind of fun to look back through posfie, remember all sorts of things, and follow the excitement while being able to reflect at my own pace!
Once again, PHP Conference Kagawa 2025 was fun! Thank you!
#phpconkagawa

はてなブログに投稿しました

PHPカンファレンス香川2025に参加しました
#phpconkagawa

TranslationPosted on Hatena Blog

I participated in PHP Conference Kagawa 2025
#phpconkagawa

はてなブログに投稿しました
今年も PHPカンファレンス香川に参加してめっちゃ楽しかった〜〜記 #phpconkagawa - 大好き！にちようび
#はてなブログ

TranslationPosted on Hatena Blog
This year too I joined PHP Conference Kagawa and had tons of fun〜〜記 #phpconkagawa - 大好き！にちようび
#はてなブログ

PHPカンファレンス香川2025に参加したよ｜NEKOGET

TranslationI participated in PHP Conference Kagawa 2025｜NEKOGET

PHPカンファレンス香川2025にご参加いただいたみなさん、あらためてありがとうございました。
実行委員長として「開催ブログ」を書きました。また来年も、よろしくお願いいたします。 #phpconkagawa

PHPカンファレンス香川2025を開催しました。

TranslationThank you once again to everyone who joined PHP Conference Kagawa 2025.
As the chair of the organizing committee, I wrote a “conference blog.” I look forward to seeing you again next year. #phpconkagawa

We held PHP Conference Kagawa 2025.

スピーカーの皆さんへのフィードバックの報告ですが、まだ少し投稿されてる気配があるため、もう数日お待ちください #phpconkagawa

TranslationI wanted to share an update on feedback for the speakers, but it looks like there are still a few being posted, so please wait a few more days. #phpconkagawa

はてなブログに投稿しました
PHPカンファレンス香川2025 に参加しました。#phpconkagawa - なずなログ
#はてなブログ

TranslationI posted on Hatena Blog
I attended PHP Conference Kagawa 2025. #phpconkagawa - なずなログ
#はてなブログ

ごはんコンテンツ… 言ってしまうとPHPカンファレンス香川もうどん一点推しだった気もするけど、それに留まらない謎の魅力があった #TechGYOZA

TranslationGohan content... If you put it bluntly, PHP Conference Kagawa also kind of felt like it was all about udon, but it had this mysterious charm that went beyond that #TechGYOZA