ロゴが良い #phpcon_hiroshima

TranslationThe logo is nice #phpcon_hiroshima

PHPカンファレンス広島、隔年とかでも全然いいと思う。続報に期待！ #phpcon_hiroshima

TranslationI think PHP Conference Hiroshima would be totally fine even if it were held every other year. Looking forward to more updates! #phpcon_hiroshima

楽しかったです！！！
#phpcon_hiroshima

TranslationIt was fun!!!
#phpcon_hiroshima

アンケートのアドレスが分からんでタイムアウト… #phpcon_hiroshima

TranslationI don’t know the survey address, so it timed out… #phpcon_hiroshima

カメラマンがカメラマンじゃなくなる日 #phpcon_hiroshima

TranslationThe day the cameraman stops being a cameraman #phpcon_hiroshima

Got a Laravel sticker from @avosalmon, thank you!!
#phpcon_hiroshima

会場から広電広島駅ホームが見れるの良いな #phpcon_hiroshima

TranslationIt's nice that you can see the Hiroden Hiroshima Station platform from the venue #phpcon_hiroshima

会場の隣にジュンク堂あるのすごく体験が良い
#phpcon_hiroshima

TranslationIt's such a great experience to have Junkudo right next to the venue.
#phpcon_hiroshima

ビール🍺のラベルがオリジナルなのええなー #phpcon_hiroshima

TranslationThe original label on the beer🍺 is really niceー #phpcon_hiroshima

ぺちこん広島オリジナルビールで🍻 #phpcon_hiroshima

TranslationWith the original Petchikon Hiroshima beer 🍻 #phpcon_hiroshima

マジか、「ぼっちテーブル」天才すぎるだろ、、
#phpcon_hiroshima

TranslationWhoa, the "solo table" is way too genius...
#phpcon_hiroshima

広島でぼっちテーブルとかいう天才的なシステムが発明されてた😳めっちゃいい
#phpcon_hiroshima

TranslationA genius system called a “solo table” was invented in Hiroshima 😳 so good
#phpcon_hiroshima

お土産！
#phpcon_hiroshima

Translationお土産！
#phpcon_hiroshima

これがぼっちテーブルだ! #phpcon_hiroshima

TranslationThis is the loner table! #phpcon_hiroshima

ばっちテーブルが機能していないのは良いこと #phpcon_hiroshima

TranslationIt's good that the batch table isn't working #phpcon_hiroshima

そーだいさんがキーノートということになっている
#phpcon_hiroshima

Translationそーだいさんがキーノートということになっている
#phpcon_hiroshima

もう終わったけど乾杯！ #phpcon_hiroshima

Translation{"skip": true}

2次会迷子なう #phpcon_hiroshima

TranslationI'm lost at the after-party right now #phpcon_hiroshima

PHPカンファレンス広島お疲れ様でした！
#phpcon_hiroshima

TranslationThank you for your hard work at PHP Conference Hiroshima!
#phpcon_hiroshima

2次会会場を探して三千里 #phpcon_hiroshima

TranslationI've been searching far and wide for a place for the afterparty #phpcon_hiroshima

向かいのビールや謎謎始まった
#phpcon_hiroshima

TranslationThe beer and the riddles across the way have started
#phpcon_hiroshima

おっさん二人並んで路面電車眺めてる
#phpcon_hiroshima

TranslationTwo middle-aged guys are standing side by side watching the streetcar
#phpcon_hiroshima

ぺちこん広島2次会、クラフトビールとDJに乾杯🍻 #phpcon_hiroshima

TranslationPHP Conference Hiroshima after-party, cheers to craft beer and DJ 🍻 #phpcon_hiroshima

ダバダ焼酎
#phpcon_hiroshima

Translationダバダ焼酎
#phpcon_hiroshima

アテニヨルで飲んでます #phpcon_hiroshima

TranslationDrinking at Ateniyoru #phpcon_hiroshima

終わってしまった、
@hiro_y さん背中を押してくれてありがとうございました。できないな、やめようかなって思ったタイミングは数えきれないほどあったけど、やってよかった
参加してくれた皆様ありがとうございました、本当に感謝です🙇‍♂️
スタッフのみんな本当にありがとう🍻
#phpcon_hiroshima

TranslationIt's over,
Thank you @hiro_y さん for giving me that push. There were countless times I thought I couldn't do it, maybe I should quit, but I'm really glad I did it.
Thanks to everyone who came, I'm truly grateful🙇‍♂️
Big thanks to all the staff, really thank you🍻
#phpcon_hiroshima

打ち上げていく🍻
#phpcon_hiroshima

Translation打ち上げていく🍻
#phpcon_hiroshima

DJに誕生日曲のリクエストが入って、みんなで拍手してる👏 #phpcon_hiroshima

TranslationThe DJ got a request for a birthday song, and everyone is clapping along 👏 #phpcon_hiroshima

二次会でちょうど偶然便利なフックがあって助かった #phpcon_hiroshima

TranslationAt the after-party, there just happened to be a handy hook, which really helped #phpcon_hiroshima

めっちゃ飲めて楽しい話できて、幸せ
#phpcon_hiroshima

TranslationI drank a ton, had fun talking, and I’m happy
#phpcon_hiroshima

三次会難民を抱えております #phpcon_hiroshima

TranslationWe have room for people who have nowhere to go after the after-party #phpcon_hiroshima

初めて乗った、広電の終電
#phpcon_hiroshima

TranslationRiding the last train of Hiroden for the first time
#phpcon_hiroshima

たのしいぺちこん広島
おしまい
#phpcon_hiroshima

⋯⋯明日から第2部
西条酒祭り編スタート

TranslationFun PHP Con Hiroshima
it's over
#phpcon_hiroshima

⋯⋯Part 2 starts tomorrow
Saijō Sake Festival arc begins

打ち上げも終わり帰ります
#phpcon_hiroshima

TranslationThe afterparty is over too, I’m heading home
#phpcon_hiroshima

【書了】🐘 PHPカンファレンス広島2025に参加＆登壇してきた - コトリ式

Translation[Written] 🐘 I participated in and gave a talk at PHP Conference Hiroshima 2025 - コトリ式

【書了】🐘 PHPカンファレンス広島2025に参加＆登壇してきた - コトリ式 #phpcon_hiroshima

Translation【書了】🐘 I attended and gave a talk at PHP Conference Hiroshima 2025 - コトリ式 #phpcon_hiroshima

100いいね超えた！
多分初めて
ありがてえ🙏

タイトル正しくは会計学です。(スライドの方は直したけど、サムネに反映されない)

#phpcon_hiroshima

Translation100 Likes exceeded!
Probably for the first time
Much appreciated 🙏

The correct title is actually accounting. (I fixed it on the slides, but it doesn't reflect in the thumbnail)

#phpcon_hiroshima

まさかの流川で野生の実行委員長2会った
PHPerはどこにでもいる
#phpcon_hiroshima

Translationまさかの流川で野生の実行委員長2会った
PHPerはどこにでもいる
#phpcon_hiroshima

やる気があるうちに書いた！
みなさまありがとうございます！！
おやすみなさい💤

PHPカンファレンス広島2025に参加してきました｜Genki Sano @sanogemaru #phpcon_hiroshima

TranslationI wrote it while I still had the motivation!
Thank you all so much!!
Good night💤

I attended PHP Conference Hiroshima 2025｜Genki Sano @sanogemaru #phpcon_hiroshima

PHPカンファレンス広島2025にてコアスタッフとして参加していました #phpcon_hiroshima | サクランボみたいな恋がしたい #jdkfx_blog

TranslationI took part as core staff at PHP Conference Hiroshima 2025 #phpcon_hiroshima | I want a love like cherries #jdkfx_blog

技術的負債の会計学 - PHPカンファレンス広島2025 (akatsuka)

TranslationThe accounting of technical debt - PHP Conference Hiroshima 2025 (akatsuka)

城！ #phpcon_hiroshima

TranslationCastle! #phpcon_hiroshima

PHPカンファレンス広島楽しかった！運営の皆さん、ありがとうございました！
#phpcon_hiroshima

TranslationPHP Conference Hiroshima was a lot of fun! Thank you to everyone on the organizing team! #phpcon_hiroshima

PHPカンファレンス広島2025を2025年10月11日に無事開催することができました🍁
スポンサー各社様、個人スポンサーの皆様、登壇者各位、参加者の皆様、関係各位の皆様、本当にありがとうございました！！
スタッフ一同心より感謝申し上げます🙇
#phpcon_hiroshima

TranslationPHP Conference Hiroshima 2025 was successfully held on October 11, 2025🍁
To all sponsoring companies, individual sponsors, speakers, participants, and everyone involved: thank you so much!!
All of the staff sincerely thank you from the bottom of our hearts🙇
#phpcon_hiroshima

島! #phpcon_hiroshima

TranslationIsland! #phpcon_hiroshima

「丸ぼし」さんの尾道ラーメン + じゃこご飯。おいしかった！

#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

Translation"Maruboshi"'s Onomichi ramen + jaco rice. It was delicious!

#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

昨日の懇親会で質問いただいたので、書いてみました

やる気がなくても、月1ブログを続けるためのコツ｜Genki Sano @sanogemaru #phpcon_hiroshima

TranslationI wrote this because I was asked about it at yesterday's social gathering

Tips for keeping up a monthly blog even when you don't feel motivated | Genki Sano @sanogemaru #phpcon_hiroshima

朝から1人ふりかえり
なんかみんなに伝えたいと思って考えたテーマが1番自分に突き刺さっている
いろんな学びと反省、出会い、これを繋がなくてはという想い
「自由に学び、つながり、つづく、PHPと共に」
#phpcon_hiroshima

TranslationReflecting alone since this morning
Somehow the theme I came up with thinking I wanted to share it with everyone is the one that hits me the hardest
All these learnings and reflections, the people I met, the feeling that I have to connect all of this
"Learn freely, connect, keep going, together with PHP"
#phpcon_hiroshima

なんか有名らしいしんすけさん
#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

Translationなんか有名らしいしんすけさん
#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

いつぞやの真魚鰹！
#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

Translationいつぞやの真魚鰹！
#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

鯛めし！
#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

TranslationTaimeshi!
#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

2日目始まった
#phpcon_hiroshima
#madahiroshimaniiruphper

TranslationDay 2 has started
#phpcon_hiroshima
#madahiroshimaniiruphper

美酒鍋
#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

Translation美酒鍋
#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

うまい
#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

TranslationDelicious
#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

宮島「まめたぬき」さんであなごめし＋カキフライ！

ランチは穴子のお刺身がないようで残念。

#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

TranslationAt Miyajima’s “Mametanuki”: anago-meshi + fried oysters!

Too bad there doesn’t seem to be any conger eel sashimi for lunch.

#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

瀬戸内海に浮かぶ Yii framework 1.0 です #phpcon_hiroshima

TranslationYii framework 1.0 floating in the Seto Inland Sea #phpcon_hiroshima

PHPCON広島でお世話になったセッションズさんのビール、広島駅のお土産屋さんコーナーのアバンセにもあった
#phpcon_hiroshima

TranslationI also found the beer from Sessions, who took care of us at PHPCON Hiroshima, at Avance in the souvenir corner at Hiroshima Station
#phpcon_hiroshima

帰りまーす🚅
今自撮りして、このロゴ、宮島をイメージして鳥居としゃもじと紅葉と海と山（宮島の弥山）を使ったと伝えるの忘れたなって気づいた…
🐘はしゃもじに耳つけた感じ。後ろの赤は山。伝えれなかったことたくさんあるな。ブログ書こう。
広島のみなさん、また12月に
#phpcon_hiroshima

TranslationI'm heading home🚅
While taking a selfie just now, I realized I forgot to mention that this logo was inspired by Miyajima and uses a torii gate, a shamoji, maple leaves, the sea, and the mountain (Misen on Miyajima).
🐘 feels like a shamoji with ears. The red in the back is the mountain. There was so much I couldn't get across. I'll write a blog post.
Everyone in Hiroshima, see you again in December
#phpcon_hiroshima

紅葉堂さんの揚げもみじを食べてからの厳島神社。

#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

TranslationItsukushima Shrine after eating fried momiji from Momijidou.

#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

割烹しんすけさんの、最高のランチでした！
ご厚意で入れてくださり、ありがとうございます
#madahiroshimaniiruphper
#phpcon_hiroshima

TranslationIt was the best lunch at Kappo Shinsuke!
Thank you for your kindness in letting us in
#madahiroshimaniiruphper
#phpcon_hiroshima

さらば広島！
#phpcon_hiroshima

TranslationGoodbye, Hiroshima!
#phpcon_hiroshima

お話ししてくださった方々本当にありがとうございました🥲 #phpcon_hiroshima

TranslationThank you so much to everyone who spoke🥲 #phpcon_hiroshima

📢ご参加いただいた皆様へ
PHPカンファレンス広島2025 参加ブログを書いていただけると嬉しいです🙇
ぜひよろしくお願いします！！

Translation📢To everyone who participated
We’d be happy if you could write a participation blog about PHP Conference Hiroshima 2025🙇
We’d really appreciate it!!

📢 2025年12月6日 忘年大会開催します！！
「PHP勉強会in広島 2025忘年大会-PHPCON広島2025ふりかえり」at GoQSystem 広島支社
一緒に2025年、PHPカンファレンス広島2025を振り返りましょう！！
二次会も設定予定(詳細は後日告知予定)
よろしくお願いします！！

Translation📢 On December 6, 2025, we’re holding our year-end meetup!!
“PHP Study Group in Hiroshima 2025 Year-End Meetup - Looking Back at PHPCON Hiroshima 2025” at GoQSystem Hiroshima Branch
Let’s look back on 2025 and PHP Conference Hiroshima 2025 together!!
An after-party is also planned (details will be announced later)
Thank you!!

若干手直しが必要かもしれませんが、もう少しで東京駅に到着しそうなので、とりあえず公開します！

PHPカンファレンス広島2025に参加しました！ - i999rriの日記
#はてなブログ

TranslationIt might need a few tweaks, but I’m about to arrive at Tokyo Station, so I’ll go ahead and publish it for now!

I attended PHP Conference Hiroshima 2025! - i999rriの日記
#はてなブログ

宮島で食べた生牡蠣（カキ小町）、でかかったー！（左がカキ小町、右が広島県産の大黒神島）

#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

TranslationThe raw oysters I ate in Miyajima (Kaki Komachi) were huge! (Kaki Komachi on the left, Daikokujima from Hiroshima Prefecture on the right)

#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

宮島から広電に乗って原爆ドームへ。ずっと訪れたいと思っていた場所。来れてよかった。

#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

TranslationI took the Hiroden from Miyajima to the Atomic Bomb Dome. A place I had wanted to visit for a long time. I'm glad I could finally come.

#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

広島駅の駅ビルで広島最後の晩餐。@mu2in さんにおすすめされた穴子のお刺身を食べられたので大満足！

#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

TranslationI had my last dinner in Hiroshima at the station building at Hiroshima Station. I’m super satisfied because I got to eat the conger eel sashimi recommended by @mu2in!

#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

ありがとう広島。また来る日まで！

#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

TranslationThank you, Hiroshima. Until the day I come back again!

#家に帰るまでがぺちこん広島 #phpcon_hiroshima

ホテルに戻ってきた。 #phpcon_hiroshima

さよなら広島！ #phpcon_hiroshima

Translationさよなら広島！ #phpcon_hiroshima

これは #phpcon_hiroshima のオープニングの前で、スタッフの集合写真を撮ろうとしたところへサムライズムさんが訪ねてきた瞬間の様子です。
当日の様子は近日公開予定です🙏

TranslationThis is the moment before the opening of #phpcon_hiroshima, when we were about to take a group photo of the staff and Samuraism-san came by. The highlights from the day will be posted soon 🙏

感想書きました！！
#phpcon_hiroshima

PHPカンファレンス広島2025に参加しました｜sakamoto #zenn

TranslationI wrote my thoughts!!
#phpcon_hiroshima

I attended PHP Conference Hiroshima 2025｜sakamoto #zenn

PHPカンファレンス広島2025の関係者の皆さまありがとうございました！
PHPカンファレンス広島2025に登壇しました！ #phpcon_hiroshima

TranslationThank you to everyone involved in PHP Conference Hiroshima 2025!
I gave a talk at PHP Conference Hiroshima 2025! #phpcon_hiroshima

PHPカンファレンス広島2025の参戦記事を弊社の開発者ブログに投稿したどん！

#phpcon_hiroshima

TranslationI posted an article about joining PHP Conference Hiroshima 2025 on our developer blog!

#phpcon_hiroshima

PHPカンファレンス広島2025、お疲れ様でした。
サムライズムのブースへのお立ち寄りもありがとうございました！
なお、アンケートでご回答いただきました派閥争いですが、もみじ饅頭派🍁が圧勝でした
#phpcon_hiroshima

TranslationThank you for your hard work at PHP Conference Hiroshima 2025.
And thanks for stopping by the Samuraism booth!
By the way, in the faction rivalry you answered in the survey, the momiji manju faction 🍁 won by a landslide.
#phpcon_hiroshima

Another week, another post! This time, we talk about PHP Conference Hiroshima 2025, an event I went to last week. I even gave a Lightning Talk!
Happy reading and long live PHP! 🐘
#3SHAKE #PHP #phpcon_hiroshima

書きました！
#phpcon_hiroshima

🍁 PHPカンファレンス広島2025 参加ブログ 🐘

TranslationI wrote it!
#phpcon_hiroshima

🍁 PHP Conference Hiroshima 2025 attendance blog 🐘

遅まきながら、PHPカンファレンス広島のセッションの感想をまとめました
#phpcon_hiroshima

PHPカンファレンス広島2025に参加してきました～セッション感想まとめ～｜だいすけ @WP_Daisuke

TranslationBelatedly, I’ve put together my impressions of the sessions at PHP Conference Hiroshima
#phpcon_hiroshima

I attended PHP Conference Hiroshima 2025 ～Session impressions summary～｜Daisuke @WP_Daisuke

📢カンファレンス当日の写真を公開しました！！

PHPカンファレンス広島2025の当日の様子です🐘
開催から早２週間が経過しましたが、ご参加いただいた方は写真と共にふりかえり、参加できなかった方は雰囲気をお楽しみいただければと思います📸
撮影はスタッフ2名が行っています。

⚠️ 1枚目に配置されている「写真利用規約」をご確認の上でご活用お願いいたします。

#phpcon_hiroshima

Translation📢We’ve published photos from the conference day!!

These are scenes from PHP Conference Hiroshima 2025 on the day of the event🐘
It’s already been two weeks since the event, but if you attended, we hope you can look back on it with these photos, and if you couldn’t make it, we hope you can still enjoy the atmosphere📸
The photos were taken by 2 staff members.

⚠️ Please make sure to check the "Photo Usage Terms" placed on the first image before using them.

#phpcon_hiroshima

📢カンファレンス当日の写真を公開しました！！

⚠️ 1枚目に配置されている「写真利用規約」をご確認の上でご活用お願いいたします。

PHPカンファレンス広島2025の当日の様子です🐘
開催から早２週間が経過しましたが、ご参加いただいた方は写真と共にふりかえり、参加できなかった方は雰囲気をお楽しみいただければと思います📸

#phpcon_hiroshima

Translation📢 We’ve published photos from the conference day!!

⚠️ Please check the "Photo Usage Terms" on the first image before using them.

These are scenes from PHP Conference Hiroshima 2025 on the day of the event 🐘
It’s already been two weeks since the event, but if you joined us, I hope you can look back on it with these photos, and if you couldn’t make it, I hope you can enjoy the atmosphere 📸

#phpcon_hiroshima

📝PHPカンファレンス広島2025 の運営に携わって見えたのは、“技術イベント”の裏側にある、チームとコミュニティの力。
参加者も運営も、一緒に「つくる側」。
そんな体験を通して感じたことを、ブログにまとめました👇
#GoQSystem #TechBlog #phpcon_hiroshima

Translation📝What I saw while being involved in the organization of PHP Conference Hiroshima 2025 was the power of the team and the community behind a “tech event.”
Participants and organizers are both on the side of those who “create” together.
I summarized what I felt through that experience in a blog post👇
#GoQSystem #TechBlog #phpcon_hiroshima