Lyle Seaman fasst in seinem am 2026-10-02 veröffentlichten Error'd-Beitrag für The Daily WTF mehrere Fehler rund um Passwortregeln zusammen. Ein anonymer Leser meldete einen Fall mit der Bezeichnung „Speciaal passwords“. Das eingegebene Passwort erfüllte alle fünf grün markierten Anforderungen, wurde vom Formular aber abgewiesen. Woher diese Richtlinie stammte, bleibt im Beitrag offen.

Weitere Beispiele zeigen widersprüchliche Hinweise. Michael R. erklärt, dass Handy im Deutschen ein Mobiltelefon bezeichnet, das im US-Englisch cell phone heißt. Sacha R. berichtet von Oracle-Fusion-Anwendungen, die beim manuellen Zurücksetzen eines Passworts Anforderungen anzeigen, aber nicht die tatsächlich geltenden Regeln. Matthew S. beschreibt einen weiteren Fall als ausweichend. Ein Kommentator vermutet, dass ein kaufmännisches Und verboten ist. Ein anderer fragt, ob wenigstens Buchstaben oder Zahlen zulässig sind.

Ein weiterer anonymer Leser konnte sich nach eigener Aussage erst registrieren, nachdem er sämtliche Sonderzeichen aus dem Passwort entfernt hatte. Die Kolumne sieht darin eine Mischung aus Übersetzungsproblem und schlechtem Softwaredesign.