ブログ書いた！ / PHPカンファレンス福岡2025に参加した
#phpconfuk

ブログ書いて、アンケートも回答したので、観光したり飲んだり夜のフライトまで色々できるなーと思ったが、大雨でどうしよう....🌧️

#phpconfuk

TraductionJ’ai écrit un billet de blog et j’ai aussi répondu au questionnaire, donc je pensais pouvoir faire un peu de tourisme, aller boire un verre et faire plein de choses jusqu’à mon vol de nuit — mais avec cette grosse pluie, je ne sais pas trop quoi faire....🌧️

#phpconfuk

モツ鍋食べに来た
#phpconfuk

TraductionJe suis venu manger du motsunabe
#phpconfuk

PHPカンファレンス福岡でいただいたノベルティのトートバッグ、マチ付きでノートPCが入るくらいにサイズも大きく、めちゃくちゃ気に入っています。
今後も色んなカンファレンスに持っていきます
#phpconfuk

TraductionLe tote bag que j’ai reçu en goodies à la PHP Conference Fukuoka a un soufflet, il est assez grand pour y mettre un ordinateur portable, et je l’adore vraiment.
Je vais continuer à l’emporter à plein de conférences à l’avenir
#phpconfuk

PHPカンファレンス福岡最高！！！素敵なカンファレンスにリンケージとしてスポンサーできて嬉しかったです。開催ありがとうございました！ #phpconfuk

TraductionPHPカンファレンス福岡最高！！！素敵なカンファレンスにリンケージとしてスポンサーできて嬉しかったです。開催ありがとうございました！ #phpconfuk

福岡のメシはうまい #phpconfuk

TraductionLa bouffe à Fukuoka est trop bonne #phpconfuk

福岡の地下鉄、駅ごとにマークを持ってるのめっちゃ可愛い。sekinekoさんのLTの「PHP公式ロゴはどれでしょう」で出てきたのもあった！
#phpconfuk

TraductionLe métro de Fukuoka est trop mignon, chaque station ayant son propre symbole. Il y en avait même un qui apparaissait dans le LT de sekinekoさん, « Lequel est le logo officiel de PHP ? »
#phpconfuk

「PHPカンファレンス福岡2025」の参加記事&思い出をかきました！！📝

改めてカンファレンス開催に向けて準備してくださったスタッフの皆様、ありがとうございました〜！！🙌🍜

#phpconfuk

TraductionJ’ai écrit un article de participation et quelques souvenirs sur « PHP Conference Fukuoka 2025 » !!📝

Encore une fois, merci beaucoup à toutes les personnes du staff qui ont préparé la conférence〜！！🙌🍜

#phpconfuk

思い出、干し終わりました
#phpconfuk

TraductionLes souvenirs ont fini de sécher
#phpconfuk

書きました / 1件のコメント “PHPカンファレンス福岡2025で登壇してきました” (1 user) #phpconfuk

Traduction書きました / 1件のコメント “PHPカンファレンス福岡2025で登壇してきました” (1 user) #phpconfuk

PHPカンファレンス福岡2025、ブログ書きました！
皆さんお疲れさまでした！
また会いましょー！

#phpconfuk

TraductionJ’ai écrit un billet de blog sur PHP Conference Fukuoka 2025 !
Merci à tout le monde pour votre super boulot !
On se revoit bientôt !

#phpconfuk

カンファレンスブッキングでしたが、TLで面白そうな発表をいくつも見かけたのでおまとめ
公式さん @phpcon_fukuoka も編集できます。10年間お疲れさまでした！

2025/11/08 PHPカンファレンス福岡2025 #phpconfuk

TraductionC’était un conference booking, mais j’ai vu plusieurs conférences qui avaient l’air intéressantes sur la TL, alors je vous fais un petit récap.
Le compte officiel @phpcon_fukuoka peut aussi modifier. Merci pour votre travail pendant ces 10 dernières années !

2025/11/08 PHP Conference Fukuoka 2025 #phpconfuk

このツイートから始まった物語が幕を下ろしました。
この10年で関わっていただいたスポンサー、登壇者、スタッフ、参加者のみなさま、素敵な時間が過ごせました、ありがとうございました！
裏でずっと支えてくれたキャッチアップさんにも感謝！
赤瀬さんもお疲れ様！
#phpconfuk

TraductionL’histoire qui a commencé avec ce tweet s’est achevée.
À tous les sponsors, intervenant·e·s, staffs et participant·e·s qui ont été impliqué·e·s pendant ces 10 dernières années : nous avons passé de merveilleux moments, merci beaucoup !
Merci aussi à Catch Up qui nous a soutenus sans relâche en coulisses !
Akase-san, merci à toi aussi pour tout ton travail !
#phpconfuk

PHPカンファレンス福岡2025、参加レポートを書きました！
今年もたくさんの方と出会えて、たくさんの刺激をもらいました

#phpconfuk

TraductionJ’ai écrit un compte rendu de participation à PHP Conference Fukuoka 2025 !
Cette année encore, j’ai rencontré beaucoup de personnes et j’ai reçu énormément d’inspiration

#phpconfuk

組織もソフトウェアも難しく考えない、もっとシンプルな考え方で設計する #phpconfuk (hideki kinjyo)

TraductionNe compliquez pas trop les organisations ni les logiciels, concevez-les avec une approche plus simple #phpconfuk (hideki kinjyo)

PHPCON広島やってみて、先人の方々の凄さを感じた。自分は真似でよかった、冠が同じということでスポンサー企業様の協力を得ることができ、多くの方に参加してもらえた。10年続けたら40歳超える。短くてもいいから繋ぎたいなと思う。
PHPCON福岡、お疲れ様でした。ありがとうございました！
#phpconfuk

TraductionJ’ai tenté PHPCON Hiroshima et j’ai ressenti à quel point les anciens étaient incroyables. Pour moi, il suffisait de m’inspirer d’eux ; comme le nom était le même, nous avons pu obtenir la coopération des entreprises sponsors et faire participer beaucoup de monde. Si on continue pendant 10 ans, on aura plus de 40 ans. Même si c’est court, j’ai envie de garder le lien.
PHPCON Fukuoka, merci pour votre travail. Merci beaucoup !
#phpconfuk

そろそろ東京に戻ります！
夢のような楽しい時間でした！ほんとーーーーに。

今年は、牧のうどん、ウエスト、やりうどんでふわふわのうどんを満喫できたのも良かったです。

#phpconfuk

TraductionJe retourne bientôt à Tokyo ! C’était un moment de rêve, tellement amusant ! Vraimentーーーー vraiment.

Cette année, c’était aussi chouette de pouvoir savourer des udon tout moelleux chez Maki no Udon, West et Yari Udon.

#phpconfuk

東京に戻りました！
ぺちこん福岡は楽しいぞと聞いて来ましたが、本当にずっと最後まで楽しかったです！！
10年続いた愛あるカンファレンスの最後に立ち会えて良かったです。

4日間シェアハウスしてくれたあすみさん、ことみんも、ありがとうございました🫶毎日修学旅行すぎた。
#phpconfuk

TraductionJe suis de retour à Tokyo !
Je suis venu parce que j’avais entendu dire que PechiCon Fukuoka était sympa, et c’était vraiment amusant du début à la fin !!
Je suis content d’avoir pu assister à la dernière édition de cette conférence pleine d’amour qui a duré 10 ans.

Merci aussi à Asumi-san et Kotomin d’avoir partagé une maison avec moi pendant 4 jours 🫶 Chaque jour ressemblait à un voyage scolaire.
#phpconfuk

帰宅！！
めちゃんこ楽しかったーー
自分の初めてのカンファレンス参加がペチコン福岡だったので、また参加できて嬉しかったです！！！
ペチコン福岡に初めて参加してからエンジニア人生ほんまに変わったなーーー！！！
ありがとうございました！！
#phpconfuk

TraductionDe retour à la maison！！
C’était méga funーー
La toute première conférence à laquelle j’ai participé, c’était Peticon Fukuoka, donc j’étais trop content(e) de pouvoir y revenir cette fois-ci !!!
Depuis ma première participation à Peticon Fukuoka, ma vie d’ingénieur a vraiment changéーーー！！！
Merci beaucoup！！
#phpconfuk

PHPカンファレンス福岡の参加レポートです！
登壇を聞いてくださった皆さま、運営スタッフの皆さま、本当にありがとうございました！🍜 #phpconfuk

TraductionVoici mon compte rendu de participation à la PHP Conference Fukuoka !
Un immense merci à toutes les personnes qui ont assisté à la présentation, ainsi qu’à toute l’équipe d’organisation !🍜 #phpconfuk

カンファレンススタッフ楽しかったです！
ありがとうございました！

普段お会いできない人とたくさん会えた！

#phpconfuk

TraductionL'équipe de la conférence, c'était super sympa !
Merci beaucoup !

J'ai pu rencontrer plein de gens que je ne vois pas d'habitude !

#phpconfuk

はてなブログに投稿しました
PHPカンファレンス福岡2025参加した！とっても楽しかった！ #phpconfuk - #あすみかんの上にあすみかん
#はてなブログ

TraductionJ’ai publié un article sur Hatena Blog
J’ai participé à PHP Conference Fukuoka 2025 ! C’était vraiment super amusant ! #phpconfuk - #あすみかんの上にあすみかん
#はてなブログ

#phpconfuk スライドにあるk1LoWさんが自分で思いつけなくて悔しい、#oss4fun 46で聞いた話だ〜

協働でいいものができるのは嬉しいけど、力量の差を見せられて悔しい、経験あります

Design and implementation of "Markdown to Google Slides" / phpconfuk 2025

昨日の懇親会後のタクシーはt_wadaさんと一緒に乗れて、今飛行機で羽田に着いたらt_wadaさんいてびっくり。同じ便だったとは笑 #phpconfuk

TraductionAprès la soirée d’hier, j’ai pu partager un taxi avec t_wada-san, et en arrivant tout à l’heure à Haneda en avion, t_wada-san était là aussi — quelle surprise. On était sur le même vol, haha #phpconfuk

ペチコン福岡の思い出を書きました。これにてわたしのカンファレンスは終了です。
#phpconfuk

TraductionJ’ai écrit mes souvenirs de la PHP Conference Fukuoka. Et voilà, ma conférence est terminée.
#phpconfuk

組織やソフトウェアは難しく考えず、シンプルに設計することが大切です。PHPカンファレンス福岡2025での発表資料をチェック！ #phpconfuk

TraductionLes organisations et les logiciels ne doivent pas être compliqués inutilement ; il est important de les concevoir de manière simple. Découvrez les supports de présentation de PHP Conference Fukuoka 2025 ! #phpconfuk

はてなブログに投稿しました
#phpconfuk (2025) に参加できてめっちゃ幸せ - 大好き！にちようび
#はてなブログ

TraductionPublié sur Hatena Blog
#phpconfuk (2025) に参加できてめっちゃ幸せ - Trop heureuse d’avoir pu y participer - Mon cher dimanche
#はてなブログ

“予防に勝る防御なし（2025年版） - 堅牢なコードを導く様々な設計のヒント / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025”

Traduction« Mieux vaut prévenir que guérir (édition 2025) - Divers conseils de conception pour guider un code robuste / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025 »

例外処理を理解して、設計段階からエラーを見つけやすく、起こりにくく #phpconfuk - Speaker Deck

TraductionComprendre la gestion des exceptions pour détecter plus facilement les erreurs dès la phase de conception et les rendre moins probables #phpconfuk - Speaker Deck

まとめありがたい！登壇やらで回れなかった、セッションを巡回できる！
#phpconfuk

TraductionMerci pour le récap ! Je n’ai pas pu faire le tour à cause de ma présentation, mais maintenant je peux parcourir les sessions !
#phpconfuk

予防に勝る防御なし（2025年版） - 堅牢なコードを導く様々な設計のヒント / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025 - Speaker Deck

TraductionMieux vaut prévenir que guérir (édition 2025) - Divers conseils de conception pour guider un code robuste / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025 - Speaker Deck

記事を書きました 😉

PHPカンファレンス福岡2025に登壇して決済の話をしました｜ykagano
#phpconfuk

TraductionJ’ai écrit un article 😉

J’ai fait une présentation à PHP Conference Fukuoka 2025 et j’ai parlé des paiements｜ykagano
#phpconfuk

そんなこと意図してないかもしれませんが、Fusicさんのノベルティのボールペン。めちゃくちゃ描きやすくて感動してる。
#phpconfuk

TraductionCe n’était peut-être pas l’intention, mais le stylo à bille goodie de Fusic. Il écrit incroyablement bien et je suis impressionné.
#phpconfuk

PHPカンファレンス福岡2025のフラッグを事務所に持ってきた。 #phpconfuk

TraductionJ’ai apporté le drapeau de la PHP Conference Fukuoka 2025 au bureau. #phpconfuk

いってきました
#phpconfuk

TraductionJ’y suis allé
#phpconfuk

講演のための移動中に大雨が降ってきて、土曜日に #phpconfuk のスポンサーブースでいただいた防水傘袋が早速役に立ちました。カオナビさん、ありがとう！

TraductionPendant que j’allais à ma conférence, il s’est mis à tomber une grosse pluie, et le sac imperméable pour parapluie que j’ai reçu samedi au stand sponsor #phpconfuk s’est tout de suite révélé utile. Merci, kaonavi !

帰宅しました！🏠
改めてPHPカンファレンス福岡2025ありがとうございました！！😆👏👏

人生初遠征したカンファレンスがぺちこん福岡で、思い出のカンファレンスに今年も参加出来て嬉しかったです！🙌✨
#phpconfuk

TraductionJe suis rentré·e !🏠
Encore une fois, merci beaucoup pour PHP Conference Fukuoka 2025 !!😆👏👏

La première conférence pour laquelle j’ai fait un long déplacement de toute ma vie était petchikon Fukuoka, et j’étais très heureux·se de pouvoir participer à nouveau cette année à cette conférence si mémorable !🙌✨
#phpconfuk

「AI 時代だからこそ学ぶべき PHP の基礎」というタイトルで登壇してきました｜memory #phpconfuk

PHPカンファレンス福岡2025からお忘れ物のご連絡です。
ELECOM社製のマウスをお預かりしております。1週間ほど保管し、ご連絡がない場合は処分させていただきますので、ご了承の程よろしくお願いいたします。
#phpconfuk

TraductionNous vous informons d’un objet perdu trouvé lors de PHP Conference Fukuoka 2025.
Nous conservons une souris de marque ELECOM. Nous la garderons pendant environ une semaine ; si nous n’avons aucun contact d’ici là, nous nous en débarrasserons. Merci de votre compréhension.
#phpconfuk

🔖 予防に勝る防御なし（2025年版） - 堅牢なコードを導く様々な設計のヒント / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025 - Speaker Deck

Traduction🔖 Mieux vaut prévenir que guérir (édition 2025) - Divers conseils de conception pour un code robuste / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025 - Speaker Deck

PHPカンファレンス福岡2025のアンケートとフィードバックの記入をお願いいたします！
フィードバックは聞いたセッションの感想を1行でも良いので残してもらえると登壇者の方の次へのモチベーションになりますのでぜひお願いいたします。
#phpconfuk

TraductionVeuillez remplir le questionnaire et le formulaire de retour pour PHP Conference Fukuoka 2025 !
Si vous pouvez laisser ne serait-ce qu’une ligne sur les sessions que vous avez suivies, cela donnera une grande motivation aux intervenants pour la suite, alors n’hésitez pas !
#phpconfuk

がんばった。 #phpconfuk

PHPカンファレンス福岡2025の運営スタッフを務めました - つばろぐ

TraductionJ’ai donné le meilleur de moi-même. #phpconfuk

J’ai fait partie de l’équipe d’organisation de PHP Conference Fukuoka 2025 - Tsubalog

フィードバックの集まりがあまり良くないので、よろしくお願いします！！ #phpconfuk

TraductionLa participation au rendez-vous de feedback n’est pas très bonne, alors merci d’avance !! #phpconfuk

帰宅しました！お疲れ様でした！ #phpconfuk

TraductionJe suis rentré ! Bravo à tous ! #phpconfuk

じんわりウケましたw

@climberinc

クライマー株式会社さま 👨🏻‍⚕️
#phpconfuk

Traductionじんわりウケましたw

@climberinc

クライマー株式会社さま 👨🏻‍⚕️
#phpconfuk

じょぎ部員数名でPHPカンファレンス福岡2025に参加しました❗️✨
楽しんできました🎶
#phpconfuk

TraductionNous avons participé à PHP Conference Fukuoka 2025 avec quelques membres du groupe Jogi ❗️✨
On s’est bien amusés 🎶
#phpconfuk

さて、関東へ戻ります🛫
今回の #phpconfuk も参加できて良かった。
ありがとうございました…！🙏✨
#madafukuokaniiruphper

TraductionBon, je retourne dans le Kantô 🛫
Je suis content d’avoir pu participer à ce #phpconfuk encore cette fois.
Merci…！🙏✨
#madafukuokaniiruphper

🔖 "予防に勝る防御なし（2025年版） - 堅牢なコードを導く様々な設計のヒント / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025" #laco_feed

Traduction🔖 "Mieux vaut prévenir que guérir (édition 2025) - Divers conseils de conception pour un code robuste / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025" #laco_feed

帰宅〜！福岡とても楽しかったです！ #phpconfuk

TraductionDe retour à la maison ! Fukuoka était super sympa ! #phpconfuk

初心者のゆるーいぺちこん参加レポです
#phpconfuk

TraductionCompte rendu détendu d’une débutante sur #phpconfuk

例外処理を理解して、設計段階からエラーを見つけやすく、起こりにくく #phpconfuk

TraductionComprendre la gestion des exceptions pour repérer plus facilement les erreurs dès la phase de conception et les rendre moins probables #phpconfuk

書きました。参加された方々、お疲れ様でした。

PHPカンファレンス福岡2025に登壇・参加しました｜ma_me #zenn #phpconfuk

TraductionJe l’ai écrit. Merci à toutes les personnes qui ont participé.

J’ai pris la parole et participé à PHP Conference Fukuoka 2025 | ma_me #zenn #phpconfuk

アプデされていてさらに素晴らしい。 / 予防に勝る防御なし（2025年版） - 堅牢なコードを導く様々な設計のヒント / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025 - Speaker Deck

ありがとうPHPカンファレンス福岡 #phpconfuk 2025

TraductionMerci PHP Conference Fukuoka #phpconfuk 2025

参戦ブログ書きました！

PHPカンファレンス福岡2025参戦・登壇レポート #phpconfuk｜shogogg @shogogg

TraductionJ’ai écrit un billet de participation !

PHPカンファレンス福岡2025参戦・登壇レポート #phpconfuk｜shogogg @shogogg

Flagsystem Co., Ltd. | NEWS | PHPカンファレンス福岡2025でイーベ！が活用されました💻🎉フラッグシステム開発チームも参戦！

広報記事UPされました！

#phpconfuk

TraductionFlagsystem Co., Ltd. | NEWS | イーベ！ a été utilisé lors de PHP Conference Fukuoka 2025 💻🎉 L’équipe de développement de Flagsystem a aussi participé !

L’article de communication est en ligne !

#phpconfuk

聞いたセッションの感想など一言でも良いので、フィードバック登録お願いいたします！
時間がない場合は印象に残ったセッションだけでも。

11/15(土)締切です。
フィードバック方法はこちら。
難しく考えずにまずは書いてみよう！
#phpconfuk

TraductionMerci d’enregistrer vos retours, ne serait-ce qu’un mot sur les sessions que vous avez entendues !
Si vous manquez de temps, même la session qui vous a le plus marqué suffit.

Date limite : sam. 15/11.
Voici comment donner votre avis.
Ne réfléchissez pas trop, commencez simplement à écrire !
#phpconfuk

“出会った学生さん達に「一番印象に残ったトーク」を聞いてみたところ「スピーカーさんに声が掛けられていない」とのことだったで、仲介役をやってみました。” いい話が過ぎる。後見てたらめっちゃお腹空く…。 / “PHPカンファレンス福岡2025参戦・登壇レポート #phpconfuk”

Traduction“Quand j’ai demandé aux étudiants rencontrés : « Quelle conférence t’a le plus marqué ? », ils m’ont répondu : « On n’arrive pas à parler aux intervenants. » Alors j’ai essayé de faire l’intermédiaire.” C’est une histoire beaucoup trop belle. Et en regardant la suite, j’ai trop faim… / “PHPカンファレンス福岡2025参戦・登壇レポート #phpconfuk”

当日中にできてなかったLTのフィードバックも全部した！ #phpconfuk

TraductionJ’ai aussi donné tout le feedback sur les lightning talks que je n’avais pas eu le temps de faire le jour même ! #phpconfuk

同僚から勧められてスライド見だけど…
え、面白すぎ、、、

Zendの語源そうなの！？
ずっとへぇーが続きました（100へぇ）

センス高杉

#phpconfuk

たきゃはしさんフォローさせてください！！！

５分で「へぇ〜」がひとつ増える、ＰＨＰの”気になる”関数の話

TraductionUn collègue me l’a recommandé et je n’ai regardé que les slides, mais...
Euh, c’est beaucoup trop intéressant...

Donc c’est de là que vient le nom Zend !?
J’ai eu des « ah bon » tout du long (100 ah bon)

Le sens du style est trop fort

#phpconfuk

Takayashi-san, laissez-moi vous suivre !!!

En 5 minutes, un « ah~ » de plus : une histoire sur les fonctions PHP qui « intriguent »

コード書かないけど何か読んでた

予防に勝る防御なし（2025年版） - 堅牢なコードを導く様々な設計のヒント / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025

TraductionJe n’ai pas écrit de code, mais j’ai lu quelque chose

Mieux vaut prévenir que guérir (édition 2025) - Divers conseils de conception pour un code robuste / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025

PHPカンファレンス福岡2025に参加しました！｜カオナビ技術広報
#カオナビ #phpconfuk

TraductionJ’ai participé à PHP Conference Fukuoka 2025 !｜Relations publiques techniques de Kaonavi
#カオナビ #phpconfuk

会社のブログでも書いた！！

PHPカンファレンス福岡2025に参加しました！｜カオナビ技術広報 #phpconfuk #カオナビ

TraductionJe l’ai aussi écrit sur le blog de l’entreprise !!

J’ai participé à PHP Conference Fukuoka 2025 !｜Kaonavi Tech PR #phpconfuk #カオナビ

先日PHPカンファレンス福岡2025で登壇したことを会社ブログに書きました！
#phpconfuk #aadojo

TraductionJ’ai récemment écrit sur le blog de mon entreprise à propos de ma prise de parole à la PHP Conference Fukuoka 2025 !
#phpconfuk #aadojo

ようやく書きました！

はてなブログに投稿しました
最後のPHPカンファレンス福岡を楽しんだよ！発表もしたよ！ - テストする人。
#はてなブログ #phpconfuk

TraductionJ’ai enfin écrit ça !

Je l’ai publié sur Hatena Blog
J’ai profité de la dernière PHP Conference Fukuoka ! J’y ai aussi fait une présentation ! - テストする人。
#はてなブログ #phpconfuk

せきねこさんがLTクイズで取り上げていた薬院大通駅のマークが象🐘なのは何でかなーと疑問だったけど、福岡市動植物園に一番近い駅だからですね。
（そこから遠いけどｗ） #phpconfuk

TraductionJe me demandais pourquoi le symbole de la station Yakuin-Ōdōri, évoqué par Sekineko-san dans le quiz LT, est un éléphant🐘 — et en fait, c’est parce que c’est la station la plus proche du zoo et du jardin botanique de la ville de Fukuoka.
(même si c’est quand même loin de làｗ) #phpconfuk

予防に勝る防御なし（2025年版） - 堅牢なコードを導く様々な設計のヒント / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025

TraductionMieux vaut prévenir que guérir (édition 2025) - Divers conseils de conception pour un code robuste / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025

恥ずかしいので読まないほうがいいです。

>> PHPカンファレンス福岡と私

#phpconfuk

TraductionC’est un peu gênant, donc mieux vaut ne pas le lire.

>> PHPカンファレンス福岡と私

#phpconfuk

はてなブログに投稿しました
PHPカンファレンス福岡2025に参加しました
#phpconfuk

TraductionJ’ai publié un article sur Hatena Blog
J’ai participé à PHP Conference Fukuoka 2025
#phpconfuk

参加・登壇レポート書いていなかったと思い、書いてみました😇

PHPカンファレンス福岡2025に参加・登壇しました｜つっつん @tsuttsun_wind

#phpconfuk

TraductionJe me suis dit que je n’avais pas encore rédigé de compte rendu de participation et de présentation, alors j’ai essayé d’en écrire un😇

J’ai participé à PHP Conference Fukuoka 2025 et j’y ai donné une conférence｜つっつん @tsuttsun_wind

#phpconfuk

会社の参加&ふりかえり会を行ったよ！ってブログ書きました！！ #phpconfuk

PHPカンファレンス福岡2025にBASEのエンジニアが登壇＆ふりかえり会をしました - BASEプロダクトチームブログ

TraductionNous avons organisé une session de participation et de rétrospective en entreprise et j’ai écrit un article de blog à ce sujet !! #phpconfuk

Les ingénieurs de BASE ont pris la parole à PHP Conference Fukuoka 2025 et nous avons organisé une session de rétrospective - BASE Product Team Blog

simpleとeasyが別物ってのは言われてみれば確かに
あと、phpのassert()ってiniで本番環境では無効にできるんだ。Pythonとごっちゃになってた

予防に勝る防御なし（2025年版） - 堅牢なコードを導く様々な設計のヒント / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025

Traductionsimple et easy, ce n'est pas la même chose, quand on y pense c'est vrai
et puis j'ai appris que php's assert() peut être désactivé en production via ini. Je l'avais mélangé avec Python

Mieux vaut prévenir que guérir (édition 2025) - divers conseils de conception pour guider vers un code robuste / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025

10年間ありがとう #phpconfuk #yapcjapan

TraductionMerci pour 10 ans #phpconfuk #yapcjapan

まる１週間過ぎてしまったが、PHPカンファレンス福岡2025参加してきました🐘
その時の自分なりのメモ、感想をzennに。

とても有意義な時間でした
スタッフ、登壇者の方に感謝🙏

#phpconfuk

TraductionUne semaine entière s’est déjà écoulée, mais j’ai participé à PHP Conference Fukuoka 2025 🐘
J’ai mis sur zenn mes notes et impressions personnelles de ce moment.

C’était un moment très enrichissant
Merci au staff et aux intervenants 🙏

#phpconfuk

👀 予防に勝る防御なし（2025年版） - 堅牢なコードを導く様々な設計のヒント / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025 - Speaker Deck

Traduction👀 Mieux vaut prévenir que guérir (édition 2025) - Divers conseils de conception pour un code robuste / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025 - Speaker Deck

ぶっちゃけどうなのPHP | tadsan's slide deck @tadsan # #phpconfuk

TraductionぶっちゃけどうなのPHP | tadsan's slide deck @tadsan # #phpconfuk

PHPカンファレンス福岡2025 登壇者の方にフィードバックを共有しました！
みなさまフィードバックのご記入ありがとうございました。
#phpconfuk

TraductionJ’ai partagé les retours avec les intervenant·e·s de PHP Conference Fukuoka 2025 !
Merci à toutes et à tous d’avoir rempli le formulaire de feedback.
#phpconfuk

これ全部コーディング規約に盛り込んだりできるんだろうか。
予防に勝る防御なし（2025年版） - 堅牢なコードを導く様々な設計のヒント / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025

TraductionJe me demande si on peut intégrer tout ça dans des conventions de code.
Mieux vaut prévenir que guérir (édition 2025) - Divers conseils de conception pour un code robuste / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025

フィードバックコメントありがとうございました🙌
難しいテーマだったので、不安の方が大きいかったのですが、コメント読んですごい励みになりました！
改めて発表出来てよかったです👏
#phpconfuk

TraductionMerci pour vos commentaires de retour🙌
C’était un sujet difficile, donc j’étais plus inquiet qu’autre chose, mais en lisant les commentaires, ça m’a vraiment beaucoup encouragé !
Je suis vraiment content d’avoir pu faire la présentation👏
#phpconfuk

書いてくれてありがとう 🙏
#phpconfuk

TraductionMerci de l’avoir écrit 🙏
#phpconfuk

フィードバックいただきました！
励みになります！
ありがとうございました 🙏
#phpconfuk

TraductionJ’ai reçu vos retours !
Ça me motive beaucoup !
Merci beaucoup 🙏
#phpconfuk

#phpconfuk でできなかったこと

TraductionCe que je n’ai pas pu faire à #phpconfuk

振り返り会参加してました。思い出に残るとても良いカンファレンスでした #phpconfuk

TraductionJ’ai participé à la séance de retour d’expérience. C’était une super conférence, qui restera longtemps dans mes souvenirs #phpconfuk

例外処理を理解して、設計段階からエラーを見つけやすく、起こりにくく #phpconfuk

まずエラーにも種類があるというのを認識した。テストで期待する例外処理を書いておくことで、課題を整理できてどのレイヤーのエラーなのか予測がつきやすい

TraductionComprendre la gestion des exceptions pour repérer plus facilement les erreurs dès la phase de conception et réduire les risques qu’elles se produisent #phpconfuk

D’abord, j’ai pris conscience qu’il existe aussi différents types d’erreurs. En écrivant dans les tests le traitement des exceptions attendu, on peut organiser les problèmes et il devient plus facile de prévoir de quelle couche vient l’erreur.

セッションの感想をたくさん書いていたら、秋が冬になってしまった。楽しかった思い出をいっぱい詰めました。詰めすぎて8000字です。
#phpconfuk

はてなブログに投稿しました
PHPカンファレンス福岡、最高 - さくらいの徒然なるままに
#はてなブログ

TraductionQuand j’ai écrit autant d’impressions sur les sessions, l’automne est devenu l’hiver. J’y ai mis plein de souvenirs amusants. J’en ai trop mis : 8000 caractères.
#phpconfuk

J’ai publié sur Hatena Blog
PHP Conference Fukuoka, au top - さくらいの徒然なるままに
#はてなブログ

弊社の前日イベント+カンファレンス参加レポートでました！
前日イベントおよびブースに来ていただいた皆様ありがとうございました！ #phpconfuk

PHPカンファレンス福岡2025に協賛・登壇しました！

TraductionNotre rapport sur l’événement de la veille + notre participation à la conférence est sorti !
Merci à toutes les personnes venues à l’événement de la veille et à notre stand ! #phpconfuk

Nous avons sponsorisé et pris la parole à PHP Conference Fukuoka 2025 !

はてなブログに投稿しました
PHPカンファレンス福岡2025に参加した #phpconfuk - Copy/Cut/Paste/Hatena
#はてなブログ

TraductionJ’ai publié ça sur Hatena Blog
J’ai participé à PHP Conference Fukuoka 2025 #phpconfuk - Copy/Cut/Paste/Hatena
#はてなブログ

PHPカンファレンス福岡登壇レポートを公開しました！ワイワイできた嬉しさと、学びのプチプチダイジェストを綴っております〜！！

【イベントレポート】PHPカンファレンス福岡に登壇しました！ - コドモン Product Team Blog

#phpconfuk

TraductionNous avons publié le compte rendu de notre intervention à PHP Conference Fukuoka ! J’y ai consigné la joie d’avoir pu passer un super moment tous ensemble, ainsi qu’un petit digest des apprentissages〜！！

【Compte rendu d’événement】J’ai pris la parole à PHP Conference Fukuoka ! - Codmon Product Team Blog

#phpconfuk

遅ればせながらPHPカンファレンス福岡2025のアンケート集計結果です。注目のバトルの結果は？
#phpconfuk

TraductionAvec un peu de retard, voici les résultats du sondage de la PHP Conference Fukuoka 2025. Quel est le résultat du battle tant attendu ?
#phpconfuk

安定の内容 予防に勝る防御なし（2025年版） - 堅牢なコードを導く様々な設計のヒント / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025

TraductionContenu solide : mieux vaut prévenir que guérir (édition 2025) - Divers conseils de conception pour guider un code robuste / Growing Reliable Code PHP Conference Fukuoka 2025