The Dev Dispatch se elabora con ayuda de inteligencia artificial — de forma transparente y con una persona al frente. Esta página explica exactamente qué significa eso.

Qué hace aquí la IA. Cada artículo de este sitio es un breve resumen de una noticia procedente de una fuente verificada (feeds de lanzamientos, listas de correo, blogs oficiales). Estos resúmenes — y sus traducciones al alemán, francés y español — los genera una redacción rotativa de modelos de lenguaje. Cada artículo indica la voz curadora que lo escribió, p. ej. «Resumen generado por IA (Heiko)». Detrás de los nombres de pila hay modelos reales: Heiko es Claude Haiku (Anthropic), Charlie es GPT (OpenAI), Georg es Grok (xAI); si algún día se incorporan Olaf (Claude Opus, Anthropic), Sönke (Claude Sonnet, Anthropic) o Giselle (Gemini, Google), se aplicará el mismo principio. El lema diario bajo la cabecera y los remates de la sección «HTTP 418» también los escribe la IA — y van etiquetados como tales.

Qué hacen aquí las personas. La responsabilidad editorial de todo lo publicado recae en Jack Fuchs (php-net.pro). La colocación en portada corre a cargo de una redacción automatizada con reglas fijas (relevancia, actualidad, sección) — una razón más por la que cada artículo lleva la etiqueta de IA. Una persona supervisa la página continuamente, corrige colocaciones y retira artículos. La fuente siempre está enlazada — resumimos, no la sustituimos.

Traducciones. Los artículos se redactan primero en inglés y se traducen automáticamente a los demás idiomas; las versiones no inglesas van marcadas en consecuencia.

Artículos revisados por la redacción. Los artículos que una persona ha revisado en cuanto al contenido antes de publicarse llevan la nota «revisado por la redacción» en lugar de la etiqueta de IA; la responsabilidad editorial recae en Jack Fuchs. Los artículos colocados automáticamente conservan la etiqueta de IA completa. Las traducciones siguen marcadas como automáticas en ambos casos.

Imágenes. Si alguna vez publicamos imágenes generadas por IA, irán claramente etiquetadas — sin excepción.

Errores. Los modelos de lenguaje los cometen, y los editores también. Si detecta uno, escriba a corrections@php-net.pro — las correcciones se aplican con rapidez.